Vamos poniendo las cosas en claro. En los últimos años han surgido inumerables grupos que se dedican a subtitular anime al español, de estos, muchos han continuado con su travesía y muchos otros han sucumbido.
Muchas de las veces estos pequeños grupos tienen la habilidad de hacer buenos trabajos (este tipo de gente es contada con los dedos de una mano) y muchas veces tienen el descaro de hacer un subtitulaje, siendo que no saben utilizar los programas adecuados para la realización de dicho "hobby".
Innegablemente este tipo de grupos seguirán surgiendo por el rápido crecimiento de los llamados "leechers", quienes con tal de ver el siguiente episodio, de la serie que siguen semana a semana, lo mas rápido posible, aceptan trabajos nefastos de cualquiera que tenga la oportunidad de publicar primero el episodio. Este, muy grade, grupo de personas, aduladoras, que no les interesa ver un trabajo asqueroso, con tal de verlo unas horas después de haberse transmitido en japón, simplemente seguirán haciendo crecer la demanda y seguirán haciendo crecer a los ya tan afamados "fastsub".
Bien, si este cancer seguirá creciendo de manera incontrolable, nada podemos hacer, pero lo que si podemos hacer será formar una comunidad conciente de lo que es un buen trabajo y dar perspectiva a la demás gente que también sea un verdadero fan, para que pueda disfrutar de su serie favorita con la mejor calidad.
Dicho esto, el objetivo de este blog será, al menos de mi parte, reconocer el buen trabajo de quienes lo merescan y hacer críticas constructivas a los grupos que simplemente no entienden lo que es esto.
Por mi parte es todo y esperemos que podamos contribuir un poco a esta noble causa, ya que aunque no lo paresca, aún quedamos verdaderos fieles al buen anime.
Sirviendo como medio, hago la invitación a quienes quieran realizar este famoso trabajo de "flammer", necesitamos gente con ética y conocimiento.
Saludos.
